dimecres, 2 de març de 2011

If you wanna be happy. Nocilla.



Anem a treballar aquesta cançó de Jimmy Soul de  l'any 1963. Ara potser la coneixeu per l'anunci de la Nocilla i Bisbal.

La veritat és que la versió en castellà ha millorat molt la lletra. No n'han fet una traducció literal de l'anglès. La lletra original és força masclista i en aquestes alçades del segle XXI les coses han canviat molt o... no!

Us poso el wix, el noteflight i un vídeo del making off de l'anunci. (El primer que van fer el va enregistrar la coral New London Children's Choir, després en van fer un altre en castellà amb el Bisbal ).


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Si vols deixa el teu comentari: